German » Polish
You are viewing results spelled similarly: Schulbildung , Blattbildung , Rußbildung , Neubildung , Ausbildung , schaumig , Schaubild , Stimmbildung , Umbildung , Rückbildung , Kursbildung , Mißbildung , Vorbildung , Einbildung , Raumbild , Abbildung , Schaumblase , Schaumbad , Schadensmeldung and Kabinettsumbildung

Schu̱lbildung <‑, no pl > N f

Ụmbildung <‑, ‑en> N f

1. Umbildung (Veränderung):

Umbildung
przekształcenie nt

Scha̱u̱bild <‑[e]s, ‑er> N nt

scha̱u̱mig ADJ

A̱u̱sbildung <‑, ‑en> N f

1. Ausbildung (abgeschlossene Lehre):

Ausbildung
wykształcenie nt

Ne̱u̱bildung <‑, ‑en> N f

1. Neubildung (Entstehung):

Neubildung
nowa budowa f
Neubildung
[u]tworzenie nt

3. Neubildung LING:

Neubildung
neologizm m

Ru̱ßbildung <‑, ‑en> N f

Blạttbildung <‑, ‑en> N f BOT

Scha̱u̱mbad <‑[e]s, ‑bäder> N nt

Scha̱u̱mblase <‑, ‑n> N f

Ạbbildung <‑, ‑en> N f

1. Abbildung TYPO:

Abbildung
ilustracja f [lub rysunek] m

2. Abbildung COMPUT (von Daten):

Abbildung
mapowanie nt

3. Abbildung pl selten (das Abbilden):

Abbildung
przedstawienie nt

4. Abbildung MATH:

Abbildung
odwzorowanie nt

Ra̱u̱mbild <‑[e]s, ‑er> N nt

E̱i̱nbildung1 <‑, ‑en> N f (Trugbild)

Vo̱rbildung <‑, no pl > N f

MịssbildungRS <‑, ‑en> [ˈ---] N f, MịßbildungOLD N f <‑, ‑en>

Kụrsbildung <‑, ‑en> N f FIN

Rụ̈ckbildung <‑, ‑en> N f

Rückbildung MED, BIOL
regresja f

Scha̱densmeldung <‑, ‑en> N f

Kabinẹttsumbildung <‑, ‑en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wassertemperatur im Klarspülgang ist höher als die im Hauptreinigungsgang verwendete (und auf dem Bedientableau angegebene) Temperatur, um die Schaumbildung des Klarspülers zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.
de.wikipedia.org
Entgegen der verbreiteten Vermutung korreliert die Neigung eines Tensids zur starken Schaumbildung nicht mit erhöhter Fettlöse- und Reinigungskraft; meist ist gerade das Gegenteil der Fall.
de.wikipedia.org
Damit konnte die Öltemperatur um rund 20 % reduziert und eine Schaumbildung vermieden werden.
de.wikipedia.org
Ziele der Entwicklung von Flüssigseifen sind eine verbesserte dermatologische Verträglichkeit, eine größere Schaumbildung, ein verbessertes Abspülvermögen und Hautgefühl, sowie eine konstante Rückfettung und Feuchtigkeitszufuhr.
de.wikipedia.org
Nachteile sind eine eventuelle Schaumbildung und die Empfindlichkeit des Verfahrens bei Schwankungen im Volumenstrom.
de.wikipedia.org
Diese Schaumbildung wird durch den Zusatz von Pottasche noch beschleunigt.
de.wikipedia.org
Das hierbei entstehende Gas ist für die Schaumbildung bei Polyurethanschäumen verantwortlich.
de.wikipedia.org
Seifen in modernen Waschmitteln regulieren lediglich durch die Bildung von Kalkseifen die Schaumbildung.
de.wikipedia.org
Ein Ziel ist es, die Schaumbildung zu minimieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schaumbildung" in other languages

"schaumbildung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular