How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. schụldig [ˈʃʊldɪç] ADJ

1. schuldig a. LAW (die Schuld tragend):

schuldig
winny
wer ist daran schuldig?
kto jest temu winien?
jdn für schuldig befinden
uznać kogoś za winnego

2. schuldig (verpflichtet):

jdm etw schuldig sein
być komuś coś dłużnym
wie viel bin ich schuldig?
ile jestem winny [lub dłużny] ?
jdm Geld schuldig sein
być winnym komuś pieniądze
jdm Dank schuldig sein fig
być winnym komuś podziękowanie
die Antwort schuldig bleiben fig
być winnym odpowiedzi
jdm nichts schuldig bleiben fig
nie pozostawać komuś dłużnym fig

II. schụldig [ˈʃʊldɪç] ADV a. LAW

sich einer Tat schuldig machen
być winnym jakiegoś czynu
sich schuldig bekennen
przyznawać [perf przyznać] się do winy
jdn schuldig sprechen
uznawać [perf uznać] kogoś winnym
schuldig geschieden werden
uzyskać rozwód z własnej winy

ạn|schuldigen [ˈanʃʊldɪgən] VB trans form

jdn einer Sache gen [o. wegen einer Sache] anschuldigen
oskarżać [perf oskarżyć] kogoś [o coś]
Präsens
ichschuldigean
duschuldigstan
er/sie/esschuldigtan
wirschuldigenan
ihrschuldigtan
sieschuldigenan
Präteritum
ichschuldigtean
duschuldigtestan
er/sie/esschuldigtean
wirschuldigtenan
ihrschuldigtetan
sieschuldigtenan
Perfekt
ichhabeangeschuldigt
duhastangeschuldigt
er/sie/eshatangeschuldigt
wirhabenangeschuldigt
ihrhabtangeschuldigt
siehabenangeschuldigt
Plusquamperfekt
ichhatteangeschuldigt
duhattestangeschuldigt
er/sie/eshatteangeschuldigt
wirhattenangeschuldigt
ihrhattetangeschuldigt
siehattenangeschuldigt
See further verb tables