Translations for „schwanen“ in the German » Polish Dictionary

schwa̱nen [ˈʃvaːnən] VB intr inf

jdm schwant etw

ktoś przeczuwa coś

mir schwant nichts Gutes

mam złe przeczucia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1792 brannte der Gasthof ab, mit ihm «Schwanen», «Krone», 6 Scheunen und 3 Tore.

de.wikipedia.org

Die Hofapotheke zum Schwanen blieb 117 Jahre lang im Familienbesitz.

de.wikipedia.org

Das Gebäude mit der Hausnummer 1, der ehemalige Gasthof Zum dreyen Schwanen, wird heute als Wohn- und Geschäftsgebäude genutzt.

de.wikipedia.org

Als er dieses ziemlich ramponiert vorfindet, schwant ihm Schlimmes.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1500 entstand für die ursprünglich Apotheke zum Schwanen genannte Apotheke ein vornehmes Fachwerkgebäude in schwäbisch-alemannischem Stil.

de.wikipedia.org

Die Apotheke geht auf die bereits im 14. Jahrhundert an dieser Stelle bestehende Apotheke zum Schwanen zurück und erhielt ihren heutigen Namen im 18. Jahrhundert durch die Apothekerfamilie Sicherer.

de.wikipedia.org

Der Gasthof zum Schwanen ist ein dreigeschossiges Giebelhaus mit einem ebenfalls dreigeschossigen Rückgebäude und einem Hof.

de.wikipedia.org

Langsam schwant ihnen, dass sie versehentlich in ein bereits existierendes Sternentor-Netz eingedrungen sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Fohrenbühl konnte im Jahre 1785 das Gasthaus Zum Schwanen öffnen.

de.wikipedia.org

Als ihn eines Tages ein Brief von ihr erreicht, schwant ihm Unheil, und er legt ihn ungeöffnet beiseite.

de.wikipedia.org