How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. spẹrren [ˈʃpɛrən] VB trans

1. sperren (schließen):

sperren Grenze
zamykać [perf zamknąć]
sperren Gebiet
zagradzać [perf zagrodzić]
für Lastwagen gesperrt
zamknięty dla samochodów ciężarowych

2. sperren (blockieren):

sperren Kredit, Konto, Daten
blokować [perf za‑]
sperren Telefon, Gas
wyłączać [perf wyłączyć]

3. sperren (untersagen):

sperren
wstrzymywać [perf wstrzymać]
sperren
zawieszać [perf zawiesić]
sperren Handel, Ausfuhr
zakazywać [perf zakazać]
jdm den Urlaub sperren
nie przyznać komuś urlopu
jdm den Urlaub sperren
nie udzielić komuś pozwolenia na urlop

4. sperren (einschließen):

jdn/ein Tier in etw acc sperren
zamykać [perf zamknąć] kogoś/zwierzę w czymś

5. sperren SPORTS:

sperren
zawieszać [perf zawiesić]

6. sperren TYPO:

sperren
spacjować

II. spẹrren [ˈʃpɛrən] VB refl

sich gegen etw sperren
opierać się czemuś
sich gegen etw sperren
wzdragać się przed czymś
sie hat sich gegen alle Vorschläge gesperrt
odrzuciła wszystkie propozycje

Spẹrre <‑, ‑n> [ˈʃpɛrə] N f

1. Sperre (Straßensperre: der Polizei):

Sperre
blokada f
Sperre
zamknięcie nt

2. Sperre (Barrikade):

Sperre
zapora f
Sperre
barykada f

3. Sperre (Embargo):

Sperre
embargo nt
eine Sperre verhängen
nakładać [perf nałożyć] embargo

4. Sperre (Türverriegelung):

Sperre
blokada f

5. Sperre:

Sperre (Verbot: eines Kontos)
zablokowanie nt
Sperre (des Verkehrs)
wstrzymanie nt
Sperre (der Daten)
blokada f

6. Sperre SPORTS (Spielverbot):

Sperre
zawieszenie nt

7. Sperre (Nachrichtensperre):

Sperre
zakaz m przekazywania informacji
Präsens
ichsperre
dusperrst
er/sie/essperrt
wirsperren
ihrsperrt
siesperren
Präteritum
ichsperrte
dusperrtest
er/sie/essperrte
wirsperrten
ihrsperrtet
siesperrten
Perfekt
ichhabegesperrt
duhastgesperrt
er/sie/eshatgesperrt
wirhabengesperrt
ihrhabtgesperrt
siehabengesperrt
Plusquamperfekt
ichhattegesperrt
duhattestgesperrt
er/sie/eshattegesperrt
wirhattengesperrt
ihrhattetgesperrt
siehattengesperrt
See further verb tables