Translations for „unbeobachtet“ in the German » Polish Dictionary

ụnbeobachtet ADJ

unbeobachtet Ort, Stelle:

unbeobachtet

nieobserwowany

in einem unbeobachteten Moment [o. Augenblick]

w chwili nieuwagi

wenn sie sich unbeobachtet fühlt

kiedy wydaje jej się, że nikt jej nie obserwuje

Usage examples with unbeobachtet

wenn sie sich unbeobachtet fühlt

kiedy wydaje jej się, że nikt jej nie obserwuje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem unbeobachteten Augenblick stoßen sie die junge Königin aus dem Fenster in den Fluss.

de.wikipedia.org

Diese Dienste erlauben u. a. eine relativ unbeobachtete Organisation und Kommunikation untereinander.

de.wikipedia.org

Nach 1670 stieg das Bedürfnis für diesen grossen Raum, in dem man sich unbeobachtet versammeln konnte.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment können beide Ricki untersuchen, doch sie entdecken keinerlei Bisswunden an dessen Hals.

de.wikipedia.org

Paneldatenmodelle nutzen diese Panelstruktur aus und erlauben es, unbeobachtete Heterogenität der Individuen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl musste mittels persönlicher Unterschrift, das persönliche, unbeobachtete und unbeeinflusste Ausfüllen der Wahlkarte bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Gasmangelsicherung wird vermieden, dass unbeobachtet Gas austreten kann.

de.wikipedia.org

Wie präsentiert sich der Mensch der Welt, in beobachteten und unbeobachteten Momenten, alleine und in der Gruppe bzw. Masse?

de.wikipedia.org

Außerdem bringt er die örtliche Polizei dazu, den Funkkanal zu wechseln und nutzt so den unbeobachteten alten Kanal, um die Jungen zu kontaktieren.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment beginnt allerdings die Hecke neben dem Grill zu brennen und die Nachbarn alarmieren die Feuerwehr, weil ihr Schuppen dabei zerstört wird.

de.wikipedia.org