Translations for „vereinfachte“ in the German » Polish Dictionary

vere̱i̱nfachen* VB trans

vereinfachen

upraszczać [perf uprościć]

etw stark vereinfacht darstellen

przedstawić coś w dużym uproszczeniu

Usage examples with vereinfachte

vereinfachte Inventarerstellung

uproszczone sporządzenie inwentarza

gemeinsame/vereinfachte Steuererklärung

wspólna/uproszczona deklaracja podatkowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wurde die Idee des Polydramas adaptiert und für Kinder vereinfacht.

de.wikipedia.org

Das Internet vereinfache es wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die Konstruktion der Fassung und der Montagevorgang vereinfacht, wenn weniger Gruppen zu montieren sind.

de.wikipedia.org

Dadurch vereinfacht sich die Entwicklung der restlichen Hardware.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sonderfällen vereinfacht sich die Korrespondenzsuche, da die Epipolargeometrie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nutzen besteht darin, den Kontakt zwischen Bürger und Verwaltung auf diese Weise zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.

de.wikipedia.org

Diese sind beliebt, weil damit auf die konkrete Situation eingegangen werden kann und die Anwendung vereinfacht wird.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch die Verwendung zentraler Fileserver eine zentrale Datensicherung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde die Ausführung der Spiegellitzen etwas vereinfacht und die Farbe der Grundtücher leicht verändert.

de.wikipedia.org