Translations for „verlanden“ in the German » Polish Dictionary

verlạnden* VB intr +sein GEO

verlanden

zamieniać [perf zamienić] się w ląd

verlanden

wysychać [perf wyschnąć]

verlanden

zamulać [perf zamulić] się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im weiteren Verlauf verlandeten Teile der Seen und Sölle.

de.wikipedia.org

Aufgrund von illegalen Entwässerungen war das Theikenmeer Mitte der 1970er Jahre ausgetrocknet und verlandet.

de.wikipedia.org

Er besteht im 21. Jahrhundert noch, wenngleich er teilweise verlandet ist.

de.wikipedia.org

Trotz seiner langen Betriebszeit ist das Staubecken nur auffallend gering verlandet.

de.wikipedia.org

Heute ist es keine Hafenstadt mehr, denn im Laufe der Jahrhunderte verlandete die Bucht.

de.wikipedia.org

Das Nordende ist stark verlandet und mit Sumpfpflanzen bewachsen.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch schon fast verlandet und aufgrund seiner geringen Größe muss er wohl auch eher als Teich denn als See eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis in die 1930er Jahre unterhalten, danach verlandete sie.

de.wikipedia.org

Der Teich ist heute verlandet, der Hof um drei Wirtschaftsgebäude erweitert.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Handtorfstichen haben sich ausgedehnte Torfmoos-Schwingrasen­gesellschaften gebildet, die langsam verlanden und Bult-Schlenken-Komplexe ausbilden.

de.wikipedia.org