German » Polish
You are viewing results spelled similarly: vormals , vordere , voraus , vorher , voran , vorab , vorm. and Vormann

vo̱rmals [ˈfoːɐ̯maːls] ADV

Vo̱rmann <‑[e]s, Vormänner> N m

1. Vormann (Vorarbeiter):

Vormann
brygadzista m

2. Vormann (Vorgänger):

Vormann
poprzednik m

3. Vormann A (früherer Eigentümer):

Vormann
poprzedni właściciel m

vorm.

1. vorm. Abk. von vormals

vorm.
przedtem

2. vorm. Abk. von vormittags

vorm.
przedpołudniem

See also vormittags , vormals

vo̱rmittags ADV

2. vormittags (jeden Vormittag):

vormittags
każdego przedpołudnia

vo̱rmals [ˈfoːɐ̯maːls] ADV

vorạb [foːɐ̯​ˈʔap] ADV

vorạn [fo​ˈran] ADV

1. voran (vorwärts):

voran
naprzód
voran
do przodu
immer voran!
zawsze do przodu!

2. voran (vorn befindlich):

voran
na przedzie [lub czele]
voran
z przodu
mit dem Kopf voran
z głową z przodu

vo̱rher [ˈfoːɐ̯heːɐ̯, -​ˈ-] ADV

vọrdere(r, s) [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Politisierung in der katholischen Bevölkerung hatte bereits im Vormärz begonnen.
de.wikipedia.org
Dennoch musste bis zum Vormärz von Behörden eingeschritten werden, bis 1848 der Berufsstand sein Ende fand.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.
de.wikipedia.org
Die Radikalen setzten im Vormärz weniger auf eine revolutionäre Entwicklung und waren gegen Kompromisse.
de.wikipedia.org
Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.
de.wikipedia.org
In unterschiedlichen Publikationen des Vormärz, die sich vom Biedermeier absetzten, sollte das politische Bewusstsein der Menschen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Politik der Restauration im Vormärz stand den frühliberalen Verfassungswünschen entgegen.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Vormärz gab es eine theoretische Diskussion über Wahlen und ihre Grundsätze und zusätzlich bereits Wahlen in vielen Einzelstaaten.
de.wikipedia.org
Als solcher wurde er maßgeblicher Wortführer der extrem konservativen preußischen Militärpartei, die sich im Vormärz gegen die Reformkräfte in der Armee durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Im Vormärz entsprang dieser Tradition die Idee einer selbstbestimmten, national-deutschen Bürgermiliz als Widerpart zu den stehenden Heeren der nur auf ihren partikularen Landesfürsten verpflichteten Berufsarmee.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vormärz" in other languages

"vormärz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular