How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

1. springen:

springen (hüpfen)
skakać [perf skoczyć]
springen (Kind)
podskakiwać [perf podskoczyć]
in die Höhe springen
podskoczyć do góry
ins Auge [o. in die Augen] springen
rzucać [perf rzucić] się w oczy fig

2. springen (sich mit Sprüngen bewegen):

über ein Hindernis springen
przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez przeszkodę
über ein Hindernis springen
skakać [perf skoczyć] przez przeszkodę
zur Seite springen
odskakiwać [perf odskoczyć] na bok
ins Boot/Wasser springen
wskakiwać [perf wskoczyć] do łodzi/wody
auf den Tisch springen
wskakiwać [perf wskoczyć] na stół
aus dem Fenster springen
wyskakiwać [perf wyskoczyć] z okna
vom Dach springen
zeskakiwać [perf zeskoczyć] z dachu
über Bord springen
skakać [perf skoczyć] za burtę
vorwärts/rückwärts springen COMPUT
przeskoczyć do przodu/tyłu
von einem Thema zum anderen springen fig
przeskakiwać z jednego tematu na drugi fig

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [perf rzucić] się inf
springen
skakać inf
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

4. springen CH, SGer (eilen):

zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza inf
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! inf

5. springen:

springen (zerspringen) (Vase)
pękąć [perf pęknąć]
in Stücke springen
popękać na kawałki

6. springen (vorrücken):

auf etw acc springen (Zeiger)
przeskakiwać [perf przeskoczyć] na coś
die Ampel springt auf Grün
światła pl zmieniły się na zielone inf
aus den Gleisen springen
wykoleić się
der springende Punkt inf
sedno nt sprawy

II. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB trans +haben o sein

springen SPORTS:

springen vier Meter
skakać [perf skoczyć]
einen Salto springen
robić [perf z‑] salto

Phrases:

etw [für jdn] springen lassen inf
stawiać [perf postawić] coś [komuś] inf
für jdn eine Runde Bier springen lassen inf
fundować [perf za‑] komuś kolejkę piwa inf
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
See further verb tables