German » Portuguese

Translations for „überstand“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

überstehen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese aus Holz gefertigte Kirche stand bis 1807, überstand die Fremdnutzung durch französische Truppen und wurde 1819 nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten wieder neu eingeweiht.
de.wikipedia.org
Da sie damals, weil noch unvollendet, nicht im Goetheanum, sondern im Hochatelier der Schreinerei aufgestellt war, überstand sie den Brand.
de.wikipedia.org
Dieser Überstand enthält bis auf die durch die Gerinnung verbrauchten Gerinnungsfaktoren alle natürlicherweise in der Blutflüssigkeit gelösten Stoffe.
de.wikipedia.org
Dadurch überstand die Burg den Angriff unbeschadet, während stattdessen von den aufständischen Bauern das Dorf verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
Das Eckgebäude überstand beide Weltkriege und wurde zum Wohnhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Das 1942 geschlossene Museum überstand den Krieg unbeschadet und wurde zunächst von städtischen Ämtern und Institutionen mitgenutzt.
de.wikipedia.org
Diese als völlig haltlos durchschaubaren Denunziationen überstand er, konnte sein Ansehen als Stadtrat und Finanzexperte der Stadt sogar weiter festigen.
de.wikipedia.org
Er wurde unter einem Werbeschild eingeklemmt und es dauerte lange ihn zu befreien, er überstand den Unfall mit nur leichten Verletzungen.
de.wikipedia.org
Schlämmt man schwer lösliches Calciumhydroxid in Wasser auf und filtriert den klaren Überstand ab, so erhält man Kalkwasser.
de.wikipedia.org
Auch kann ein Überstand an Stirn und Schläfen als zusätzliche Knautschzone bei einem Zusammenprall dienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular