Translations for „Abänderung“ in the German » Portuguese Dictionary

Abänderung <-en> N f

Abänderung

mudança f

Abänderung

alteração f

Abänderung (Verbesserung)

emenda f

Abänderung (Verbesserung)

correção f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Abänderung von endlich vielen σ-Algebren verändert die terminale σ-Algebra also nicht.

de.wikipedia.org

Veränderungen oder Abänderungen von Populationen entstehen vor allem durch Neugründungen von Organisationen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 verabschiedete sie daher eine Wahlrechtsänderung, welche der im Urteil erklärten Verfassungswidrigkeit der Abänderung des volksbeschlossenen Wahlrechts Rechnung tragen sollte.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.

de.wikipedia.org

Die Abänderung der Mittelartillerie von zunächst vorgesehenen 8,7-cm-Kanonen zu den neu entwickelten 10,5-cm-Schnellladekanonen brachte weitere Bauverzögerungen mit sich.

de.wikipedia.org

Grundlage war das „Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org

Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt.

de.wikipedia.org

Abänderungen dieser Entwicklung gibt es bei den Seelilien, Haarsternen und den Seewalzen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.

de.wikipedia.org