Translations for „Alm“ in the German » Portuguese Dictionary

Alm <-en> [alm] N f

Alm

pasto m

Alm

pastagem f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

80 Almen werden als Melkalmen für die Käseherstellung betrieben.

de.wikipedia.org

An vielen Orten ist die höchstzulässige Bestoßung einer Alm vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Ort nur eine Alm und nur im Sommer bewohnt.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite finden sich einige Almen und weiter unten permanente Siedlungen.

de.wikipedia.org

Der Viehbestand auf den Almen betrug knapp 74.000 Stück, was etwa 50 % des Gesamtbestandes ausmacht, mit etwas mehr als 2500 Milchkühen.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Eigentümer der Almen enteignet bzw. zum Verkauf gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Weiderechte von Schnalser Bauern auf den Almen des Rofenbergs werden bereits in einem Dokument des Jahres 1357 bestätigt.

de.wikipedia.org

Bisher konnten 28 Almen aus dieser Zeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.

de.wikipedia.org