Translations for „Anreise“ in the German » Portuguese Dictionary

Anreise <-n> N f

Anreise

chegada f

an|reisen VB intr +sein

anreisen

chegar (de viagem)

mit dem Zug anreisen

chegar (de comboio)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die dreimonatige Anreise ohne Trainingsmöglichkeiten war strapaziös; sie erkrankte und nahm zu.

de.wikipedia.org

Bereits die Anreise zur WM verlief für den Athleten turbulent.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Für Anreise und Unterkunft entstanden den Mannschaften keine Kosten, den Gästen wurde sogar eine kleine tägliche Pauschale zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil des Internets liegt darin, dass oft die lange Anreise entfällt und Preisvergleiche, teilweise sogar international, in sehr kurzer Zeit möglich sind.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Parkplatzflächen erlauben zudem eine individuelle Anreise mit dem Auto.

de.wikipedia.org

Tausende Teilnehmer versuchten, die Anreise der Staatsgäste zu behindern.

de.wikipedia.org

Auch die Anreise mit der Bahn ist möglich.

de.wikipedia.org

Die Anreise erfolgte in Gondeln oder bequemen Booten, den so genannten Burchielli.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Kosten wie zum Beispiel für die Anreise und Übernachtung der Beamten musste die Betreibergesellschaft tragen.

de.wikipedia.org