Translations for „Autarkie“ in the Portuguese » German Dictionary

autarquia

Autarkie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor dem Hintergrund der Iransanktionen ist es für das Land von gewichtiger Bedeutung, im U-Bootbau eine gewisse Autarkie zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Agrarproduktion war oder ist in manchen Staaten mit dem Staatsziel der Autarkie verbunden, die einen Selbstversorgungsgrad von 100 % anstrebt.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des abgelegenen, aber fruchtbaren Tals war jahrhundertelang auf Selbstversorgung und Autarkie ausgerichtet; Märkte waren schlichtweg zu weit entfernt.

de.wikipedia.org

Die Autarkie von Gebäuden entspricht im eigentlichen Sinne des Wortes einer „entweder oder“ Situation (Autarkie von altgriech.

de.wikipedia.org

Daher stellt sich die Frage, inwieweit die Autarkie und damit auch die Eudaimonie durch äußere Faktoren, denen man ausgeliefert ist, eingeschränkt oder aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org

Mit wirtschaftlicher Autarkie, wie sie von Anhängern der Dependenztheorie vertreten wird, haben einige afrikanische Staaten einige begrenzte Versuche unternommen.

de.wikipedia.org

Splitgerber & Daum waren Teil des Systems, dessen zentraler Bestandteil – ganz im Sinne der angestrebten Autarkie – das Manufakturwesen war.

de.wikipedia.org

Nur bei den letzteren besteht Autarkie mit hohem Selbstversorgungsgrad.

de.wikipedia.org

Das Bestreben nach Unabhängigkeit und Autarkie führte außenpolitisch zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu fast allen Staaten.

de.wikipedia.org

Starke, harte oder komplette Autarkie: komplett autark (engl.

de.wikipedia.org