German » Portuguese

Translations for „Bauklotz“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Bauklotz
noun
Bauklotz
noun

Bauklotz <-es, -klötze> N m

Bauklotz m Port
cubo (m) de madeira
Bauklotz m
tijolo (m) de madeira Braz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das kompositorische Grundgedanke ist, zuerst eine Zusammenführung und am Ende eine Demontage der einzelnen Elemente (Bauklötze) des musikalischen Bauwerks zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Die musikalisch jeweils individuell charakterisierten Bauklötze, die sich ihrerseits auch thematisch zu jeweils 10 Takten zusammensetzen, werden von je einer Instrumentenfamilie vermittelt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnet der Ausdruck die Bauklötze oder Bausteine, später auch andere Spiele.
de.wikipedia.org
Die Figuren erscheinen „wie aus Bauklötzen zusammengesetzt, geometrisch, kantig, genau“.
de.wikipedia.org
Die weitverbreite Meinung, für kleine Kinder müßten die Bauklötze bunt sein, hat sich bei den wissenschaftlichen Untersuchungen als irrig erwiesen, als ein Fehler, der sich entwicklungshemmend auswirkt.
de.wikipedia.org
Er sah das Spiel als therapeutisches Mittel und verwendete Modelliermasse, Kasperltheater oder Bauklötze.
de.wikipedia.org
Die Spielsteine sind quadratisch und erinnern ein wenig an Bauklötze.
de.wikipedia.org
Moderne Bauklötze sind oft farbig gestaltet und ermöglichen variationsreiches, freies Spielen.
de.wikipedia.org
Die Bauklötze des Matador werden aus Buchenholz hergestellt, dieses muss vor Verarbeitung zwei bis drei Jahre gelagert werden.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Produktion von Haushaltsgerätschaften aus Holz ergänzten die Erwerbstätigkeit der Spillenmacher, so fertigten sie nebenher Quirle, Kochlöffel, Fleischklopfer, Feger- und Bürstenhalter, Ochsenziemer, Türdrücker und Bauklötze für Kinder.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bauklotz" in other languages

"Bauklotz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular