German » Portuguese

Translations for „staunen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

staunen [ˈʃtaʊnən] VB intr

View verb table

Usage examples with staunen

Bauklötze staunen inf
ficar de boca aberta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Misstrauen schlägt in großes Staunen um, als jedes der Kinder ein eigenes Zimmer zur Verfügung gestellt bekommt.
de.wikipedia.org
Im Epikureismus wird ein Zusammenhang von Staunen und Religion beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Verschiebung ist selbst für den Betreffenden selber nicht mehr bewusst, auch er staunt, wo die Angst herkommt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus staunten Prozessbeobachter über das relativ hohe Alter des Angeklagten.
de.wikipedia.org
Dennoch kann er zwischen Erinnern und Staunen seinen Auftrag erfüllen.
de.wikipedia.org
Das Dasein (allein) kann darüber staunen, dass es „überhaupt etwas gibt und nicht vielmehr nichts.
de.wikipedia.org
Die beiden Ebenen treffen sich zum Beispiel im Staunen und in der Ethik.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
Insbesondere will er die Begegnung des Publikums mit den beteiligten Künstlern ermöglichen und für Überraschungen sorgen: „Ich möchte die Ohren zum Staunen bringen.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "staunen" in other languages

"staunen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular