Translations for „Berichterstatter“ in the German » Portuguese Dictionary

Berichterstatter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Berichterstatter(in)

repórter mf

Berichterstatter(in)

correspondente mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zeitgenössischen Berichterstatter erkannten diesen Mangel und kommentierten ihn in ihren Beiträgen mit deutlichen Worten.

de.wikipedia.org

Der Hauptausschuss bestand dabei aus je einem Vertreter jeder Delegation, ferner aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und einem Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

3 der Berichterstatter) anstelle der Kammer oder des Senats entscheiden.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Marine-Ausschusses war er Berichterstatter über die deutsche Kriegs- und Handelsflagge.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich als Berichterstatter zum Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manchen anderen platonischen Dialogen ist der Politikos nicht als Erzählung eines Berichterstatters gestaltet.

de.wikipedia.org