Berichterstatter in the PONS Dictionary

Translations for Berichterstatter in the German»Romanian Dictionary

Berichterstatter <Berichterstatters, Berichterstatter> N m , Berichterstatterin N (f) <Berichterstatterin, Berichterstatterinnen>

Berichterstatter, Berichterstatterin

reporter(ă) m(f)

Translations for Berichterstatter in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

corespondent (ă)

Berichterstatter(in) m(f)

raportor, raportoare

Berichterstatter(in) m(f)

Berichterstatter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Berichterstatter, Berichterstatterin

reporter(ă) m(f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein jeweiliger Berichterstatter wählt und übersetzt eine neuere Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts und erläutert diese.

de.wikipedia.org

Danach war er von 1898 bis 1902 Berichterstatter im Finanzministerium seines Staates.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde er zu einem Berichterstatter über die ostdeutschen Zustände nach der Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manchen anderen platonischen Dialogen ist der Politikos nicht als Erzählung eines Berichterstatters gestaltet.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Marine-Ausschusses war er Berichterstatter über die deutsche Kriegs- und Handelsflagge.

de.wikipedia.org

Daneben betreut der Berichterstatter in der Regel das Verfahren auch in der täglichen Gerichtsarbeit.

de.wikipedia.org

Gründe dafür wurden jedoch weder in diesen A-Limine-Beschlüssen noch in den Schreiben des Berichterstatters genannt.

de.wikipedia.org

Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Berichterstatter erkannten diesen Mangel und kommentierten ihn in ihren Beiträgen mit deutlichen Worten.

de.wikipedia.org