German » Portuguese

Translations for „Dachs“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Dachs
noun
Dach
noun
Dach
noun

Dachs <-es, -e> [daks] N m

Dachs
texugo m

Dach <-(e)s, Dächer> [dax] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Jägersprache wird das Fell einiger Tierarten mit unterschiedlichen Bezeichnungen benannt, z. B. als Schwarte beim Schwarzwild und Dachs oder Decke beim Rotwild.
de.wikipedia.org
Nur die Dachse kann er nicht erlegen, da sie sich in ihrem sicheren Bau versteckt halten.
de.wikipedia.org
Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.
de.wikipedia.org
Häufig sind Hirsche, Rehe, Eichhörnchen, Kaninchen, Wildschweine, Marder, Dachse und Füchse.
de.wikipedia.org
Dies umfasste eine Erneuerung der Treppen und Ebenen, eine neue Eindeckung des Dachs sowie eine Elektroinstallation, die seitdem unter anderem die verbliebene Glocke antreibt.
de.wikipedia.org
Wegen des hinten stark geneigten Dachs, der hinteren Panoramascheibe und der etwas schmalen Türen war das Einsteigen in den Fond für erwachsene Personen unbequem.
de.wikipedia.org
Die Lukarnen der beiden Türme und des Dachs im Nordostflügel sind reich verziert, u. a. mit Renaissance-Rocaillen.
de.wikipedia.org
Es folgten diverse Umbau- und Sanierungsarbeiten am Schulgebäude, wie die Erneuerung der Heizung, der Fenster und des Dachs.
de.wikipedia.org
Die Form des Dachs ist ein hyperbolisches Paraboloid wie auch das Faulerbad.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen werden auch Wildhaarbärte aus Dachs-, Tahr- oder Wildsauhaaren gewonnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Dachs" in other languages

"Dachs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular