Translations for „Eigentumsvorbehalt“ in the Portuguese » German Dictionary

cláusula de reserva de propriedade

Eigentumsvorbehalt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

H hat durch die Veräußerung unter Eigentumsvorbehalt, da der Kaufpreis noch nicht bezahlt worden war, kein Eigentum, sondern nur ein Anwartschaftsrecht erlangt.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist zwar eine Lieferbedingung, doch gilt er als Kreditsicherheit des Lieferanten für das eingeräumte Zahlungsziel.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt ist im Geschäftsverkehr äußerst verbreitet und gilt daher als eines der wichtigsten Kreditsicherungsmittel.

de.wikipedia.org

Bei Unwirksamkeit der Erweiterungsabrede bleibt jedoch ein einfacher Eigentumsvorbehalt aufrecht.

de.wikipedia.org

Häufig kollidiert ein verlängerter Eigentumsvorbehalt mit einer Globalzession.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen von Globalzession oder unechtem Factoring mit verlängertem Eigentumsvorbehalt sind die beiden erstgenannten Sicherungsmittel daher ungeachtet des Prioritätsprinzips unwirksam.

de.wikipedia.org

Da sich seine Position nicht verschlechtert, findet die Vertragsbruchstheorie keine Anwendung, sodass sich das echte Factoring gegen den verlängerten Eigentumsvorbehalt durchsetzt.

de.wikipedia.org

Sofern die Kaufpreisforderung bereits beglichen wurde, fungiert die Sache wie beim verlängerten Eigentumsvorbehalt lediglich als Sicherungseigentum.

de.wikipedia.org

Hinweis: Bargeschäfte können als die erste und einzige "Rate" nicht mit Eigentumsvorbehalt belegt werden.

de.wikipedia.org