Translations for „Förderkorb“ in the German » Portuguese Dictionary

Förderkorb <-(e)s, -körbe> N m

Förderkorb

gaiola f de extração

Förderkorb

elevador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Mittagsseilfahrt löste sich ein Förderkorb vom Seil und stürzte 400 m ungebremst in den Schacht.

de.wikipedia.org

Eine Dampfmaschine betrieb den Förderkorb über ein Fördergerüst und in den Gängen waren Gleisanlagen und Wasserleitungen verlegt.

de.wikipedia.org

Im Untertagebergbau ist dies ein Rillenrad, über welches das vom Seilträger kommende Förderseil zu den Förderkörben läuft.

de.wikipedia.org

1873 wurde eine stationäre Dampfmaschine mit einer hölzernen Winde gebaut, um den Förderkorb eines Bohrturms bis in eine Tiefe von 250 m abzusenken und anzuheben.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung der Fördermaschine insbesondere für das genaue Positionieren der Förderkörbe mit verschiedenen Beladungen ist viel Fingerspitzengefühl notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Spurlatte ist im Bergbau ein Balken, an dem ein Förderkorb im Schacht geführt wird.

de.wikipedia.org

Der Seilrutsch kann zur Folge haben, dass der Fördermaschinist, oder bei Automatikbetrieben die Steuerung, den Förderkorb nicht mehr an der vorgeschriebenen Position anhalten kann.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde der Schacht mit neuen Förderseilen und neuen Förderkörben ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Förderseil wird nicht direkt mit dem Förderkorb verbunden, sondern über ein sogenanntes Zwischengeschirr.

de.wikipedia.org

Das Herstellungsprogramm umfasste vor allem Konstruktionen für den Bergbau wie z. B. Förderkörbe.

de.wikipedia.org