Translations for „Familienplanung“ in the German » Portuguese Dictionary

Familienplanung N f kein pl

Familienplanung

planeamento m familiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies zeigte sich darin, dass im Jahre 1988 mehr als 2 Millionen Teilnehmer private Beratungen zur Familienplanung bei Ärzten und Hebammen in Anspruch nahmen.

de.wikipedia.org

Sie waren pfründeberechtigt, konnten sich aber im Zweifel wieder von den Weiheversprechen dispensieren lassen, wenn die adelige Familienplanung dies erforderte.

de.wikipedia.org

Auch die natürliche Familienplanung wird von ihnen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Projekt organisiert außerdem Kurse in Schulen, Heimen und anderen Institutionen zu Themen wie Familienplanung, innerfamiliäre Gewalt usw.

de.wikipedia.org

Reproduktive Gesundheit und reproduktive Rechte steht für einen Rechtsansatz, Familienplanung als Menschenrecht zu verankern.

de.wikipedia.org

Diese entwickelt bis heute verschiedenste Programme zur Familienplanung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhalten die Patienten in den Kliniken eine Gesundheitserziehung über Hygiene, Ernährung, Familienplanung, Kinderpflege und den Umgang mit Krankheiten.

de.wikipedia.org

Ansprüche bestehen auch bei Schwangerschaft, Mutterschaft (Mutterschaftsgeld und häusliche Pflege) und zur Familienplanung sowie bei rechtmäßigen Schwangerschaftsabbrüchen.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2011 war sie Vorsitzende der Kommission für Bevölkerung und Familienplanung im Ministerrang.

de.wikipedia.org

Im Verlauf von fast 80 Jahren, wohl auch durch verstärkte Familienplanung seit den 1970er Jahren (Anti-Baby-Pille), war nur ein geringer Anstieg zu verzeichnen.

de.wikipedia.org