Translations for „Familienplanung“ in the German » Spanish Dictionary

Familienplanung <-, ohne pl > N f

Familienplanung

planificación f familiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie soll Männern zu einem wirksamen, sicheren und reversiblen Instrument der Familienplanung verhelfen.

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Er war ein Gegner der sozialen Indikation des Schwangerschaftsabbruchs und widmete sich Themen der Familienplanung.

de.wikipedia.org

Seit 1983 gibt es einen kantonalen Beratungsdienst für Familienplanung und Säuglingspflege.

de.wikipedia.org

Zudem werden Dienste in den Bereichen Familienplanung, Schutz vor übertragbaren Krankheiten, Einstellung und Schulung von medizinischem Personal sowie Sensibilisierungsmaßnahmen bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Die Kalendermethode wird heute aufgrund ihrer Unzuverlässigkeit nicht mehr zur Familienplanung empfohlen.

de.wikipedia.org

Sie waren pfründeberechtigt, konnten sich aber im Zweifel wieder von den Weiheversprechen dispensieren lassen, wenn die adelige Familienplanung dies erforderte.

de.wikipedia.org

Diese vereinfachen die Anwendung der Methoden der natürlichen Familienplanung.

de.wikipedia.org

Jeder unterschreibende Staat ist verpflichtet, Bildungsangebote für Familienplanung und reproduktive Rechte zu machen, auch zu verschiedenen Formen von Kontrazeption.

de.wikipedia.org

Im ersten Abschnitt finden sich in den §§ 1 bis 4 allgemeine Vorschriften zur Aufklärung, Verhütung, Familienplanung und Beratung.

de.wikipedia.org