German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: firmeneigen , Urteilsvermögen , heterogen , verlogen , verbogen , vermengen , Fassungsvermögen and vermögen

firmeneigen ADJ

vermögen* VB trans

View verb table

vermögen irr CH:

vermögen
poder ter

Fassungsvermögen <-s> N nt kein pl

1. Fassungsvermögen (Auffassungsgabe):

Fassungsvermögen
capacidade f de compreensão
Fassungsvermögen
inteligência f

2. Fassungsvermögen (eines Behälters):

Fassungsvermögen
capacidade f

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen ADJ

See also verbiegen

verbiegen* VB trans

View verb table

verlogen [fɛɐˈlo:gən] ADJ

heterogen ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden umfangreiche Enteignungsaktionen eingeleitet, damit verbunden war die Einziehung des gesamten Firmenvermögens der betroffenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Godeffroy & Sohn im Dezember 1879 bestand das Museum weiter, da es nicht mehr zum Firmenvermögen gehörte.
de.wikipedia.org
Erst danach konnte er wieder über sein Privat- und Firmenvermögen verfügen.
de.wikipedia.org
Er verfügte schon 1938 testamentarisch, dass dieses Firmenvermögen in den Dienst der Mitarbeiter gestellt werden sollte.
de.wikipedia.org
Das Firmenvermögen wurde vom Staat eingezogen.
de.wikipedia.org
Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1895 nahm er Aufgaben als Generalbevollmächtigter der Schüchtermann-Schiller’schen Familienstiftung wahr, in der das Firmenvermögen der Maschinenfabrik Schüchtermann & Kremer lag.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre der Gesellschaft forderten erfolgreich 1924 die Auflösung des Firmenvermögens.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten suchten die Familie per Steuersteckbrief und griffen auf das Privat- und Firmenvermögen der Familie zu, um die diskriminierende Reichsfluchtsteuer einzutreiben.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Situation der meisten Familienmitglieder verschlechtert sich im Lauf der Romanhandlung, so dass sie ihren Lebensstandard nur durch Eduards geschickte Vermehrung des Firmenvermögens halten können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Firmenvermögen" in other languages

"Firmenvermögen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular