Translations for „Gefälligkeit“ in the German » Portuguese Dictionary

Gefälligkeit <-en> N f

Gefälligkeit

favor m

jdm eine Gefälligkeit erweisen

fazer um favor a alguém

Usage examples with Gefälligkeit

jdm eine Gefälligkeit erweisen

fazer um favor a alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer eine Gefälligkeit erbittet, muss irgendwann auch eine Gegenleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Gefälligkeit betrachtete er als Zwang und floh alles, was seine Freiheit zu beeinträchtigen schien.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungen enthalten beleidigende und sexistische Aussagen über weibliche Parlamentsmitglieder und enthüllen die Vergabe eines Botschafterpostens als politische Gefälligkeit.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich um Freunde oder Bekannte des Instrumentalisten, die dies als Gefälligkeit tun.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Gefälligkeitsrechnung versteht man eine Rechnung, die vom rechnungslegenden Unternehmer aus Gefälligkeit erstellt und weitergegeben wird.

de.wikipedia.org

Neben Ästhetik und Gefälligkeit wird auch Innovation ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Freiwillig erweist jemand einem Anderen einen Dienst, möglicherweise unentgeltlich (Gefälligkeit).

de.wikipedia.org

Ihnen sei gemeinsam, dass ihr Ziel die Gefälligkeit sei, ihr Sinn sich im Erzeugen angenehmer Eindrücke erschöpfe und ein Bezug zu höheren Bestrebungen fehle.

de.wikipedia.org

Und trotz aller oberflächlichen Gefälligkeit bleibt seine Musik eigensinnig und ein Stück weit unberechenbar.

de.wikipedia.org

Die Bronckhorsten wechselten mehrmals die Seiten, teils aus Gefälligkeit für eine geringe Auslöse aus Gefangenschaften, teils aus Berechnung.

de.wikipedia.org