German » Portuguese

Translations for „Gefahr im Verzug“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Usage examples with Gefahr im Verzug

es ist Gefahr im Verzug
há um perigo iminente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei Gefahr im Verzug kann die Anordnung auch durch die Staatsanwaltschaft ergehen, wobei die richterliche (gerichtliche) Anordnung unverzüglich nachzuholen ist.
de.wikipedia.org
Ferner durften sie bei Gefahr im Verzug einstweilige Anordnungen treffen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte im Übrigen bei Gefahr im Verzug das Recht, einstweilige Anordnungen zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen können derartige Gegenstände jedoch bei Gefahr im Verzug zur Vorbereitung der Einziehung beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Ein Flugzeugoffizier sagt aus und spricht von Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Allenfalls bei Gefahr im Verzug kann die Bundesregierung eine vorläufige Entscheidung treffen, die nachträglich vom Parlament genehmigt werden muss.
de.wikipedia.org
Bestimmte Regelungen der Eilzuständigkeit gewährleisten wiederum, dass in Ausnahmefällen – insbesondere bei Gefahr im Verzug – den Behörden zumindest ein vorläufiger Eingriff erlaubt ist (sog.
de.wikipedia.org
Sie bewerteten die therapeutische Wirksamkeit und das Nutzen-Risiko-Verhältnis der aus dem Rhizom gewonnenen Kava-Arzneimittel positiv und sahen keine Gefahr im Verzug.
de.wikipedia.org
Sie darf nur durch das Gericht, bei Gefahr im Verzug auch durch die Staatsanwaltschaft und ihre Ermittlungspersonen angeordnet werden (Abs.
de.wikipedia.org
So stellen zum Beispiel geplante Baumfällungen ohne Gefahr im Verzug keine Rechtfertigung für einen Einsatz dar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular