Translations for „Gutachter“ in the German » Portuguese Dictionary

Gutachter(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Gutachter(in)

perito(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Inkrafttreten des Erbgesundheitsgesetzes sprach er sich als Gutachter in zehn Fällen achtmal für eine Zwangssterilisation aus.

de.wikipedia.org

Die Vergütung medizinischer Gutachter oder Sachverständiger durch verschiedene öffentliche oder auch private Kostenträger wie Versicherungsgesellschaften, Behörden, Gerichte ist sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Ab 1996 war er auch als Gutachter im Auftrag von Banken und Risikokapital-Gesellschaften zur Evaluierung von Unternehmensgründungen und Marketingkonzepten tätig.

de.wikipedia.org

Die Gutachter befürchteten, dass diesen Grenzort nur fremde Krämer aufsuchten und das Geld außer Landes bringen würden.

de.wikipedia.org

Autoren und Gutachter erfahren dabei ihre Identität gegenseitig nicht.

de.wikipedia.org

Bei dem Prozess wurden 132 Zeugen und 12 Gutachter gehört.

de.wikipedia.org

Von ihr beauftragte externe Gutachter prüfen regelmäßig und unangemeldet, ob die Unternehmen die Anforderungen an technische Ausrüstung und Personal erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Gutachter stellten vor dieses Ziel jedoch eine Reihe hoher Hürden auf.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seit langem als Gutachter in nationalen und europäischen Fördereinrichtungen tätig.

de.wikipedia.org

Er ist als Autor, Herausgeber, Referent, Gutachter, Moderator und Kurator tätig.

de.wikipedia.org