How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
metres
Crianças
Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] N nt
1. Kind (Junge, Mädchen):
Kind
criança f
von Kind an
desde pequeno
2. Kind (eigenes Kind):
Kind
filho(-a) m (f)
er hat drei Kinder
ele tem três filhos
sie bekommt ein Kind
ela vai ter um filho
das Kind kommt im Mai
o filho nasce em maio
jdn an Kindes statt annehmen
adotar alguém
OpenDict entry
Mutter-Kind-Pass N
Mutter-Kind-Pass (MKP) m MED A
caderneta da gestante f
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Kinder ab 12 (Jahren)
crianças a partir dos 12 anos
Kinder zahlen die Hälfte
as crianças pagam metade
er hat drei Kinder
ele tem três filhos
wir wollen keine Kinder
nós não queremos filhos
Kinder brauchen viel Zuwendung
as crianças precisam de muita dedicação
Kinder unter 12 Jahren
crianças com menos de 12 anos
gut/schlecht erzogene Kinder
crianças bem/mal educadas
Geschichten für Kinder
histórias f pl infantis
keines der Kinder
nenhuma das crianças
meine Arbeit/Kinder
o meu trabalho/os meus filhos
seine Schwester/Kinder
a sua irmã/os seus filhos
ihre Kinder sind viel krank
os seus filhos estão muitas vezes doentes
Kinder durchzogen die ganze Stadt
crianças percorriam toda a cidade
Kinder unter zehn Jahren erhalten Ermäßigung
as crianças abaixo dos dez anos têm desconto
die Kinder glauben an den Weihnachtsmann
as crianças acreditam no Pai Natal [oder Braz no Papai Noel]
Kinder müssen eine erwachsene Begleitperson mitbringen
crianças devem trazer um acompanhante adulto
sie passen abwechselnd auf die Kinder auf
eles tomam conta das crianças à vez
die Kinder sind draußen, rufst du sie?
as crianças estão lá fora, chama-las?
dort können Kinder in die Welt der Tierpflege abtauchen
lá as crianças podem mergulhar no mundo dos cuidados com animais
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Seit 2003 werden die Ergebnisse offiziell im Mutter-Kind-Pass erfasst.
de.wikipedia.org
Sie führte den Mutter-Kind-Pass ein, der mit regelmäßigen, eintragspflichtigen Untersuchungen eine deutliche Senkung der Kindersterblichkeit bewirkte.
de.wikipedia.org
Durch ihre Forschung und Engagement war sie auch maßgeblich an der Aufnahme des Zuckerbelastungstests in die österreichischen Mutter-Kind-Pass Untersuchungen involviert.
de.wikipedia.org
Die im Mutter-Kind-Pass-Programm vorgesehenen Untersuchungen dienen zur Früherkennung und rechtzeitigen Behandlung von Schwangerschaftskomplikationen sowie zur Kontrolle des Entwicklungsstandes des Kindes.
de.wikipedia.org
Der Impfpass im Rahmen der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen vom Kinderarzt ausgestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary