Translations for „Kongresses“ in the German » Portuguese Dictionary

Kongress <-es, -e> [kɔŋˈgrɛs, kɔnˈgrɛs] N m, Kongreß N m <-sses, -sse>

Kongress

congresso m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er legte sein Abgeordnetenmandat nieder, um innerhalb des Kongresses in den Senat zu wechseln.

de.wikipedia.org

Ein Impeachmentverfahren des Kongresses gegen den Präsidenten Anfang 1868 scheiterte nur knapp.

de.wikipedia.org

In jüngeren Darstellungen wird diese Auffassung indes als Geschichtsklitterung kritisiert, da die Umstände und Folgen des Kongresses ja gerade die Unfähigkeit der Kolonien zur Kooperation offenbarte.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Die lauwarme Reaktion des Kongresses zu seinen Anstrengungen war mehr, als er ertragen konnte.

de.wikipedia.org

Man war daher stets bemüht, den militärischen Befehlshabern die Suprematie des Kongresses und der Zivilregierungen spüren zu lassen, um sie so gegeneinander ausspielen zu können.

de.wikipedia.org

Thema des Kongresses war nicht die politische oder wirtschaftliche Gleichberechtigung, sondern die Frau als Erzieherin, als Ernährerin und als karitativ Aktive.

de.wikipedia.org

In letzterem war er zuletzt Vorsitzender und damit einer der profiliertesten Außenpolitiker des Kongresses.

de.wikipedia.org

Deswegen berief der Präsident eine Sondersitzung des Kongresses ein und erneut wurde ein Gesetz zur Einführung des Amendments vor das Repräsentantenhaus gebracht.

de.wikipedia.org

Autonome Gruppen führen im Vorfeld und während des Kongresses mehrere hundert direkte Aktionen durch.

de.wikipedia.org