German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Taktlosigkeit , Ratlosigkeit , Zwanglosigkeit , Hilflosigkeit , Achtlosigkeit , Skrupellosigkeit , Arbeitslosigkeit , Schlaflosigkeit , Obdachlosigkeit , Belanglosigkeit , Erfolglosigkeit , Zügellosigkeit , Schamlosigkeit , Sorglosigkeit , Sinnlosigkeit , Nutzlosigkeit , Appetitlosigkeit , Bewusstlosigkeit , Ausweglosigkeit , Gefühllosigkeit , Gedankenlosigkeit , Einfallslosigkeit , Erbarmungslosigkeit , Rücksichtslosigkeit and kraftlos

Ratlosigkeit N f kein pl

Taktlosigkeit <-en> N f

Achtlosigkeit N f kein pl

Hilflosigkeit N f kein pl

Zwanglosigkeit N f kein pl

Arbeitslosigkeit <-> N f kein pl

Skrupellosigkeit N f kein pl

Erfolglosigkeit N f kein pl

Belanglosigkeit <-en> N f

Obdachlosigkeit N f kein pl

Schlaflosigkeit N f kein pl

Nutzlosigkeit N f kein pl

Sinnlosigkeit N f kein pl

Sorglosigkeit N f kein pl

1. Sorglosigkeit (Unachtsamkeit):

Sorglosigkeit
descuido m
Sorglosigkeit
falta f de cuidado

2. Sorglosigkeit (Unbekümmertheit):

Sorglosigkeit
despreocupação f

Schamlosigkeit N f kein pl

Zügellosigkeit N f kein pl

Bewusstlosigkeit N f kein pl

Appetitlosigkeit <-> N f kein pl

Gefühllosigkeit N f kein pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Text thematisiert die Kraftlosigkeit eines Mannes gegenüber der Liebe.
de.wikipedia.org
Gelegentliche Nebenwirkungen sind Muskelzucken, Muskelkrämpfe, Herzrhythmusstörungen, Kraftlosigkeit und Stürze.
de.wikipedia.org
Als häufige Nebenwirkungen sind Hyperkaliämie, Benommenheit, Hypotonie, Durchfall, Übelkeit, Nierenfunktionsstörungen, Kraftlosigkeit oder Unwohlsein anzusehen.
de.wikipedia.org
Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Wirkungen wie Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Übelkeit, Mundtrockenheit, Magen-Darm-Beschwerden, Nervosität, Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Zittern, Herzklopfen, vermehrtes Schwitzen, Akkommodationsstörungen der Augen oder Kraftlosigkeit können sofort eintreten, legen sich aber meist nach wenigen Tagen.
de.wikipedia.org
Eine 44-jährige ledige Grundschul-Lehrerin gibt kleine, teilweise zusammengehörende Geschichten – Dokumente „bitterer Kraftlosigkeit und absoluter Glücksverfehlung“ – zum Besten.
de.wikipedia.org
Symptome sind zunehmende Kraftlosigkeit und Lethargie.
de.wikipedia.org
Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
de.wikipedia.org
Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kraftlosigkeit" in other languages

"Kraftlosigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular