Translations for „Mücke“ in the German » Portuguese Dictionary

Mücke <-n> N f

Mücke

mosquito m

aus einer Mücke einen Elefanten machen inf

fazer uma tempestade num copo d'água

Usage examples with Mücke

aus einer Mücke einen Elefanten machen inf

fazer uma tempestade num copo d'água

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Mücken entstehen aus den Mikrofilarien Wurmlarven, mit denen sie beim Blutsaugen wiederum Menschen infizieren.

de.wikipedia.org

Das Klima, im Zusammenhang mit den Bodenverhältnissen begünstigt das Auftreten von Mücken, so dass Fenster in Wohnhäusern grundsätzlich mit Mückengittern ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 kam es dort zu zwei Fällen einer durch Mücken übertragenen Form von Enzephalitis.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Zeit der Beschäftigung mit Zweiflüglern, insbesondere Mücken, wandte er sich den parasitären Hautflüglern zu.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören diverse Sprays gegen fliegende und kriechende Insekten, Köderdosen, Mottenpapier, Produkte gegen Lebensmittelschädlinge, Fliegenfänger und Elektroverdampfer gegen Mücken und Insekten.

de.wikipedia.org

Die häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren „fliegende Mücken“, Glaskörpertrübungen, Verschwommensehen, Augenschmerzen und Photopsie, sowie durch das Injektionsverfahren ausgelöste Bindehautblutungen.

de.wikipedia.org

Diese besteht zum Hauptteil aus Insekten, an erster Stelle Fliegen und Mücken, aber auch Zikaden und Heuschrecken, gefolgt von Weberknechten und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Nymphomyiidae sind grazile, schlanke, blass gelblich gefärbte Mücken mit Körperlänge von etwa 1,5 bis 2,5 Millimeter.

de.wikipedia.org

Auch Fischen ist das Wasser nicht zuträglich, und es gab lange Zeit keine Mücken, was ihn als Badeteich umso beliebter machte.

de.wikipedia.org

Die typische Beute umfasst Mücken, Stechmücken- und Zuckmückenlarven, Wasserflöhe und Springschwänze.

de.wikipedia.org