Translations for „Reduzierung“ in the Portuguese » German Dictionary

redução em para

Reduzierung f um auf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Schuldeingeständnis in einer nicht öffentlichen Verhandlung führte zu einer Reduzierung der Freiheitsstrafe auf zweieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Die zeitweise Reduzierung auf Zwillingssätze wurde bei Kriegsbeginn wieder aufgehoben und ein drittes etwas erhöhtes Abschussrohr auf die Sätze montiert.

de.wikipedia.org

Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung hielt das Gutachten die Erweiterung der Bemessungsgrundlage und die Reduzierung des Grundsteueraufkommens um 20 Prozent für notwendig.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur setzte er sich für eine Reform des Strafrechts und eine Reduzierung der Eisenbahnfrachtgebühren ein.

de.wikipedia.org

Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.

de.wikipedia.org

Mehr Informationen finden sich im Abschnitt Reduzierung der Militärausgaben.

de.wikipedia.org

Die Hauptmethode, mit der die Frauen und Mädchen dieser Angst ein Ende setzten, war die Reduzierung der Zeit, die sie auf der Straße verbrachten.

de.wikipedia.org

Die Unternehmerverbände sprachen sich kategorisch gegen eine weitere Reduzierung der Wochenarbeitszeit unter 40 Stunden aus.

de.wikipedia.org

Somit besteht bei berechtigtem Interesse auch die Möglichkeit, durch die Reduzierung der Wochenstundenzahl die Ausbildung zu verkürzen.

de.wikipedia.org