German » Portuguese

Translations for „Regelbetrieb“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Regelbetrieb <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Regelbetrieb

der Regelbetrieb des Tunnels startet nach weiteren Testfahrten am 11. Dezember
o funcionamento regular do túnel começa, após mais ensaios em estrada, no dia 11 de dezembro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle diese Wagentypen sind heute aus dem Regelbetrieb ausgeschieden oder in andere Wagentypen umgebaut.
de.wikipedia.org
Es wird der Standort der (im Regelbetrieb verwendeten) Sendeantenne angegeben.
de.wikipedia.org
Für den Regelbetrieb wurden weitere Anbieter in das Mobilitätskonzept aufgenommen.
de.wikipedia.org
Für die Stromerzeugung stehen zwei von den Hauptmotoren angetriebene Wellengeneratoren sowie zwei Dieselgeneratoren zur Verfügung, von denen allerdings im Regelbetrieb nur einer benötigt wird.
de.wikipedia.org
Die Aufsichtshäuschen, welche sich auf den Bahnsteigen befinden, werden im Regelbetrieb nicht genutzt.
de.wikipedia.org
Im Regelbetrieb bestand ein Zug aus zwei Garnituren, die drei täglichen Zugpaare lagen so, dass der Umlaufplan mit dieser Doppelgarnitur bedient werden konnte.
de.wikipedia.org
Da es Versuchszüge waren, wurde auch nur je ein Exemplar gebaut, was sich beim späteren Einsatz im Regelbetrieb sehr nachteilig auswirkte.
de.wikipedia.org
Die 169,2 Meter lange Konstruktion ist mit 220 km/h (im Regelbetrieb: bis 200 km/h) im abzweigenden Ast befahrbar.
de.wikipedia.org
Hinter der Haltestelle schließt sich eine eingleisige Wendeschleife an, die im Regelbetrieb der hier verkehrenden Linien 3 und 5 nicht verwendet wird.
de.wikipedia.org
Seit 1984 liefern seine beiden Blöcke im Regelbetrieb eine Nettoleistung von je 920 MW.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Regelbetrieb" in other languages

"Regelbetrieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular