Translations for „Rekonvaleszenz“ in the Portuguese » German Dictionary

analepse

Rekonvaleszenz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verletzung und anschließende Rekonvaleszenz ermöglichten ihm jedoch die Fortsetzung seiner Malerei.

de.wikipedia.org

Die Kamera begleitet die Kinder bis in den Operationssaal und zeigt die Phase der Rekonvaleszenz.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren der Rekonvaleszenz und hartem Training schwört sie Rache an den Leuten, die sie beinahe getötet hätten.

de.wikipedia.org

Nach knapp einem Jahr der Rekonvaleszenz konnte er wieder Rennen fahren.

de.wikipedia.org

Die Erikaquelle wird bei allgemeiner Körperschwäche, in der Rekonvaleszenz, sowie bei leichten Verdauungsstörungen verschrieben.

de.wikipedia.org

Nach ausgestandener Rekonvaleszenz konnte er sich in Folge keinen Stammplatz mehr erkämpfen.

de.wikipedia.org

Bei Armproblemen, zum Beispiel 2006 während der Rekonvaleszenz nach einem Armbruch, wechselte sie jeweils auch in der Malerei vorübergehend auf die rechte Hand.

de.wikipedia.org

So sollte die zu erwartende Überlebenszeit des Patienten über der durch die Operation bedingten Nachbehandlungszeit (Rekonvaleszenz) liegen.

de.wikipedia.org

Außerdem nahm sie Kriegsverwundete zu Rekonvaleszenz in ihr Haus auf und schuf 28 Bettplätze.

de.wikipedia.org

Während seiner langen Rekonvaleszenz beschäftigte er sich mit dem Bau eines Dampfwagens, der 1871 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org