Translations for „Seereise“ in the Portuguese » German Dictionary

viagem marítima

Seereise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diesem Ansinnen entsprangen seine beiden Werke Was ist Mathematik – Unterhaltung während einer Seereise sowie „Rechts“ und „Links“ und unsere Vorstellung vom Raum.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galt die Sichtung eines Papierbootes während einer Seereise als Omen für einen guten Verlauf derselben.

de.wikipedia.org

Es ist dies der Bericht von der Seereise dreier Atheisten, deren Überzeugung von einer Missionsgesellschaft einer Prüfung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

Danach konnte die Seereise jedoch unbeschadet fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Elfjähriger soll er heimlich versucht haben, eine Seereise als Schiffsjunge anzutreten, aber im letzten Moment von Bord geholt worden sein.

de.wikipedia.org

Er haftet nicht nur für Verlust oder Beschädigung des Frachtguts während der Seereise, sondern auch für Ladungsschäden aufgrund anfänglicher See- und Ladungsuntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlicht dazu seit mehr als einem Jahrhundert wissenschaftliche Ausgaben über Seereisen und Reisen.

de.wikipedia.org

Dieser Zwischenfall zeigte jedoch der Mannschaft, dass auch diese Seereise mit erheblichen unkalkulierbaren Risiken behaftet war.

de.wikipedia.org

An der Seite seiner zukünftigen Gattin und ihres Vaters begibt man sich auf eine lange Seereise, um die Gespenster der Vergangenheit endgültig loszuwerden.

de.wikipedia.org

Bei Seereisen in persönlicher Sache betätigten Herr und Sklave gewöhnlich gemeinsam die Riemen.

de.wikipedia.org