German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: Standzeit , Glanzzeit , Steinzeit , Stoßzeit , Ortszeit , Lehrzeit , Fahrzeit , Atomzeit , Mahlzeit , Halbzeit , Gleitzeit , Dienstzeit and Startkapital

Gleitzeit N f kein pl

Halbzeit <-en> N f SPORTS

Mahlzeit <-en> N f

Atomzeit N f kein pl PHYS

Fahrzeit <-en> N f

Lehrzeit <-en> N f

Ortszeit <-en> N f

Stoßzeit <-en> N f

Steinzeit N f kein pl

Glanzzeit <-en> N f

Startkapital <-s, -e> N nt

Dienstzeit <-en> N f

1. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit
tempo m de serviço

2. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit
horas f pl de expediente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Startzeit ist jeweils der Zeitpunkt des Raketenabwurfs vom Flugzeug angegeben.
de.wikipedia.org
Bei herkömmlichen Lastgangzählern ist eine Echtzeituhr eingebaut, die nach einem Stromausfall auf eine vordefinierte Startzeit springt.
de.wikipedia.org
Die Startzeit wurde auf 21 Uhr für Tandems und 22 Uhr für Einzelfahrer festgelegt.
de.wikipedia.org
Startzeit des Nationenpreises war 12 Uhr, er wurde am letzten Turniertag durchgeführt.
de.wikipedia.org
Diese kann innerhalb von drei Minuten Startzeit mittels eines gekoppelten Generators Strom in das Netz liefern.
de.wikipedia.org
Mit 8191 Startern führte die frühe Startzeit zu einem Rückgang bei Teilnehmer- und Zuschauerzahlen.
de.wikipedia.org
Durch die Vereinheitlichung des Dienste-Starten auf einem einzigen Prozess beschleunigt launchd die notwendige Startzeit, insbesondere auf langsamen Computern.
de.wikipedia.org
Zur Startzeit des Rennens war es bedeckt und windig.
de.wikipedia.org
Um die windstillere Zeit für die Schwimm- und Raddistanz nutzen zu können, wurde 2011 die Startzeit auf 7:00 Uhr vorverlegt.
de.wikipedia.org
Erst unterwegs wurde das übrige Wasser verdampft, wodurch die Startzeit stark verkürzt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Startzeit" in other languages

"Startzeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular