Translations for „Stauwehr“ in the Portuguese » German Dictionary

açude (represa)

Stauwehr nt

represa

Stauwehr nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuvor hatten die Stauwehre nur der Energiegewinnung zum Mühlenbetrieb gedient.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde beim Bau und der Wartung des Stauwehrs im alten Flussarm genutzt, bevor ein Feldweg dorthin verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Assuan-Staumauer wurde darauf zusammen mit dem ca. 540 km flussabwärts gelegenen Asyut-Stauwehr von dem Unternehmen Sir John Aird & Co. gebaut.

de.wikipedia.org

Zum hundertjährigen Bestehen wurde ein Übergang über das Stauwehr eröffnet.

de.wikipedia.org

Über das Stauwehr lief eine 500 m lange Straße, die von mindestens vierzig Bögen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Auch der Holzumschlag war groß, das neckarabwärts geflößte Holz konnte durch eine eigens geschaffene Floßgasse die Stauwehre passieren.

de.wikipedia.org

Eine neue Schleuse wurde im Stauwehr für Ausflugsschiffe und Freizeitkapitäne errichtet.

de.wikipedia.org

Je nach Bauwerk können Schleusen, Stauwehre und Kraftwerke an einer Stelle nebeneinander bestehen oder über mehrere Neckarkilometer verteilt sein.

de.wikipedia.org

Vier Monate später starteten die Arbeiten am 52 Meter langen, quer zur Strömung liegenden hölzernen Stauwehr.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden eine Reihe von Stauwehren und die kleinere Staumauer 1243 gebaut, die nach ihrer Lage auf 1243 m ü.

de.wikipedia.org