Translations for „Teppich“ in the German » Portuguese Dictionary

Teppich <-s, -e> [ˈtɛpɪç] N m

Teppich

tapete m

etw unter den Teppich kehren fig

camuflar a. c.

Usage examples with Teppich

etw unter den Teppich kehren fig

camuflar a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org

Als Einrichtungshaus bietet Möbel Kraft zusätzlich zum Möbelsortiment auch Haushaltswaren, Teppiche, Lampen und Wohnzubehör.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Heimtextilien werden Sensoren zukünftig in Teppichen Regelfunktionen für das Raumklima übernehmen, in Notfällen den Weg weisen oder Zugangskontrollen übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Teppich wird durch das Klopfen nicht nur gereinigt, sondern auch gelüftet und die Farben werden wieder intensiver.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn alle Spieler ihre Teppiche ausgelegt haben.

de.wikipedia.org

So werden heute unter anderem Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Teppiche, Autoteile, Möbel und Nahrungsmittel verkauft.

de.wikipedia.org

Ausstattungsmerkmale waren Sitzbezüge mit großstreifigem Cord, Schlingenflor-Teppich, Holzfolie am Armaturenbrett, Sporträder der Größe 5,5 × 15 und seitlicher Schriftzug.

de.wikipedia.org

Der übergroße Teppich lässt die lebensgroßen Puppen/Figurinen und Holzobjekte, die ihn umgeben, klein erscheinen wie Spielzeug.

de.wikipedia.org

In dem Schloss ist ein Museum für angewandte Kunst untergebracht, das unter anderem Teppiche, Stickereien, Tuche, Keramik, Porzellan, Schmuck und Waffen zeigt.

de.wikipedia.org

Erst sollte der Teppich von der Rückseite kräftig ausgeklopft werden, um den tief liegenden Schmutz zu lösen.

de.wikipedia.org