Translations for „Tuch“ in the German » Portuguese Dictionary

Tuch <-(e)s, Tücher> [tu:x] N nt

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

Tuch

lenço m

2. Tuch (Lappen):

Tuch

pano m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus bescheidenen Anfängen – 1875 wurde die Herstellung von Schmirgelpapier und -tuch erstmals dokumentiert – hat sich das Unternehmen zu einem der weltweit führenden Herstellern der Branche entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzquerbalken sind mit weißen Tüchern bedeckt mit goldenen Bibelzitate.

de.wikipedia.org

Bedeckt wird sie von einem weißen Tuch, das neben der Tischform des Altars den Mahlcharakter des Gottesdienstes verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Dieses Tuch steht in der Tradition der spätantiken Stirnbinde.

de.wikipedia.org

Für das Tuch fand eine glänzende, sehr weiche und zugleich sehr schwere Seide Verwendung.

de.wikipedia.org

Er ordnete eine feierliche Gedenkmesse an und ließ seinen Sarg durch ein goldenes Tuch verhüllen.

de.wikipedia.org

Gereinigt wird ein Ball zumeist mit einem Tuch aus Mikrofaser oder fusselfreier Baumwolle, zudem existierten verschiedene Spezial-Reinigungsmittel.

de.wikipedia.org

Kleinere Tücher dienen als Geschenk oder als Tauschware, Gürtel, Taschen für Betelnüsse oder Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org