Translations for „Verletzungen“ in the German » Portuguese Dictionary

Verletzung <-en> N f

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

ferimento m

Verletzung

lesão f

innere Verletzungen

lesões internas

er ist seinen Verletzungen erlegen

ele morreu dos ferimentos

2. Verletzung (seelisch):

Verletzung

ofensa f

3. Verletzung (von Gesetz):

Verletzung

violação f

Verletzung

infração f

Usage examples with Verletzungen

innere Verletzungen

lesões internas

inneree Verletzungen/Angelegenheiten

ferimentos m pl /assuntos m pl internos

er ist seinen Verletzungen erlegen

ele morreu dos ferimentos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die schwerste Verletzung war allerdings nur ein Armbruch.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde jedoch während dieser Spielzeit oft von Verletzungen geplagt.

de.wikipedia.org

Verletzungen und Fremdkörper können ebenfalls eine Gingivitis verursachen.

de.wikipedia.org

Nach drei Spielen und einer darauffolgenden Verletzung war die Leihe allerdings früh beendet.

de.wikipedia.org

Es verging ein Jahr, bis er seine Verletzungen vollständig auskurieren konnte.

de.wikipedia.org

Jede Verletzung des betroffenen Armes/Beines muss unbedingt vermieden werden.

de.wikipedia.org

Nach einer schweren Verletzung musste er jedoch seine Karriere beenden.

de.wikipedia.org