Translations for „abfällig“ in the German » Portuguese Dictionary

abfällig ADJ

abfällig

desfavorável

abfällig

negativo

abfällig über jdn sprechen

falar mal de alguém

Usage examples with abfällig

abfällig über jdn sprechen

falar mal de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fachpresse äußerte sich über das Gebäude überwiegend abfällig.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird von zynischen chinesischen Netizens abfällig auf jede Person angewandt, die offen pro-kommunistische Parteigedanken online ausdrückt.

de.wikipedia.org

Ohne irgendwelche Klagen oder abfällige Worte nahm es dies hin, wie ein Gentleman, welcher er war.

de.wikipedia.org

1974 äußerte er sich abfällig über langhaarige und ungepflegt aussehende Polizeibeamte und bezeichnete sie als „Schmuddelpäckchen“.

de.wikipedia.org

Dieser begegnete dem Major nur mit einer abfälligen Bemerkung und so begannen die Russen mit dem Artilleriefeuer aus einigen kleineren Mörsern auf die Festung.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird bis heute auch ein Selbstmord des Herzogs, „nachdem sich ein betrunkener Fähnrich über seine Schwestern abfällig geäußert hatte“.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese Personengruppen unter anderem mit abfälligen Äußerungen belegt, es wird zur Gewaltanwendung gegen sie aufgerufen oder ihre Abschiebung gefordert.

de.wikipedia.org

Rivalitäten zwischen benachbarten Orten, meist durch Jugendliche angefacht, führten zu gegenseitigen abfälligen Bezeichnungen der Bürger der Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Diese abfälligen Äußerungen wurden bei der Veröffentlichung seiner Aufzeichnungen 1929 allerdings schonend unterdrückt.

de.wikipedia.org

Weil sie sich abfällig über ihn äußerte, wurde sie vom Kamel gestürzt, wobei sie sich das Genick brach und starb.

de.wikipedia.org