German » Portuguese

Translations for „abgerissen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

abgerissen: II. adjective and adverb
ab|reißen: I. transitive verb II. intransitive verb

I . abgerissen

abgerissen pp de abreißen

II . abgerissen ADJ

1. abgerissen (zerlumpt):

abgerissen Kleidung

2. abgerissen (unzusammenhängend):

abgerissen

abgerissen

See also abreißen

I . ab|reißen VB trans irr

1. abreißen (Blatt):

2. abreißen (Haus):

II . ab|reißen VB intr irr +sein

1. abreißen (Verbindung):

2. abreißen (sich lösen):

I . ab|reißen VB trans irr

1. abreißen (Blatt):

2. abreißen (Haus):

II . ab|reißen VB intr irr +sein

1. abreißen (Verbindung):

2. abreißen (sich lösen):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen. de.wikipedia.org

Die alte Zuschauerhalle wurde 1995 abgerissen und durch ein modernes, freitragendes Bauwerk mit einer Kapazität von 1068 Sitzplätzen ersetzt. de.wikipedia.org

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet. de.wikipedia.org

Neben der Kirche wurde 2011 ein neues Gemeindehaus erbaut, nachdem der Vorgängerbau aus den 1950er Jahren 2010 abgerissen worden war. de.wikipedia.org

Es wurde 2011 abgerissen, genauso wie die Ställe. de.wikipedia.org

Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt. de.wikipedia.org

Im selben Jahre wurden die Häuser bis auf die Grundmauern abgerissen. de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut. de.wikipedia.org

Im Jahre 1969 wurde der alte Lindenkrug wegen Baufälligkeit abgerissen und durch ein Studentenheim ersetzt. de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Straßen, Häuser, Geschäfte und Schulen abgerissen, um Platz für die Landebahnen zu schaffen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abgerissen" in other languages

"abgerissen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português