Translations for „abgerufen“ in the German » Portuguese Dictionary

ab|rufen VB trans irreg

1. abrufen COMM:

etw abrufen bestellte Ware

requisitar a. c.

2. abrufen (wegrufen):

jdn abrufen Botschafter aus +dat

chamar alguém de volta de

abrufen VB

User Entry

etw abrufen (Daten, Musik) COMPUT

aceder a a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Informationen zu den einzelnen Texten werden in einer Datenbank gesammelt und können abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 2005 sind über 500 Artikel erschienen, die zusammen über eine Million Mal abgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Es wurde im Internet über 12 Millionen Mal abgerufen.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Erzeugungsstatistik kann auf einer Internetseite abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Textangebot zählt zu den am meisten abgerufenen Seiten im Internet-Angebot der deutschen Redaktion.

de.wikipedia.org

400 verschiedene Registrierungen können vorab gespeichert und vom Spieler nach Belieben wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Über den Einzelnachweis kann das komplette Gedicht abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden vom Empfänger verarbeitet und entweder automatisch angezeigt oder sie können vom Zuschauer in verschiedenen Menüseiten abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Internationale Zeitungen und Zeitschriften können von den Nutzern über die digitale Datenbank abgerufen werden.

de.wikipedia.org