Translations for „angehend“ in the German » Portuguese Dictionary

angehend ADJ

angehend

futuro

angehend

em perspetiva

angehender Diplomat/Lehrer

futuro diplomata/professor

I . an|gehen irr VB trans

1. angehen (betreffen):

angehen

dizer respeito a

das geht mich nichts an

não tenho nada (a ver) com isso

was mich angeht

quanto a mim

2. angehen (Problem):

angehen

lidar com

angehen

enfrentar

II . an|gehen irr VB intr +sein

1. angehen:

angehen (Feuer)

pegar

angehen (Licht)

acender(-se)

2. angehen inf (beginnen):

angehen

começar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso findet man den Morsecode noch zu Unterrichtszwecken bei angehenden Fernmeldetechnikern.

de.wikipedia.org

In der Lehrsupervision lernt der angehende Supervisor in einer Supervisionssituation die Methode der Supervision.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das angehende 18. Jahrhundert war geprägt vom Aufstreben des Handwerks, vom Ausbau der Landwirtschaft und von wachsendem Wohlstand.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1916 studierte er am dortigen Seminar für angehende Grundschullehrer.

de.wikipedia.org

Der erste Lehrgang führte angehende Kaufleute in das Maschinenschreiben ein.

de.wikipedia.org

Er forderte, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen einzuführen, bei der angehende Mediziner „nach strenger Prüfung“ ein Zeugnis erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Dabei ging es ihm offensichtlich darum, die Ausbildung der angehenden Priester an einem ihm unterstehenden Seminar nach dem Vorbild der Universität Löwen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der angehenden Offiziere des seemännischen Führungsdienstes wurde 2012 von fünf auf drei Jahre reduziert und praxisorientierter gestaltet.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den angehenden Handwerkern neben ihrer Berufsausbildung allgemeine Kenntnisse zu vermitteln.

de.wikipedia.org