Translations for „armaturen“ in the German » Portuguese Dictionary

formatieren* VB trans COMPUT

formatieren

formatar

Armaturenbrett <-(e)s, -er> N nt

Armaturenbrett

painel m de comando

Armaturenbrett (im Auto)

tablier m

Armaturenbrett (im Auto)

painel m de instrumentos Braz

Hochtouren N pl (Kampagne)

auf Hochtouren laufen

ir a toda a velocidade

auf Hochtouren laufen

ir de vento em popa

maturieren* VB intr A

maturieren

fazer o exame do 12 o ano

maturieren

fazer o exame de madureza Braz (fazer o exame final do ensino secundário)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Einsatz dieser Armaturen ist besonders in größeren Netzen wichtig.

de.wikipedia.org

Entwickelt, gefertigt und gewartet werden Armaturen, Hauseinführungen, Formstücke und Pipelinezubehör für den Transport und die Verteilung von flüssigen und gasförmigen Medien.

de.wikipedia.org

Am 1. April 1887 folgte die Eingemeindung der Stadt Buckau mit ihren Maschinenbau- und Armaturen&shy;fabriken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden daraus Armaturen und Innenausstattungen, hochwertige Möbelstücke, Parkette und Mikrofurniere (sehr dünn) hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fällungen können außerdem zur Verengung von Rohrleitungen und Ablagerungen auf Armaturen führen.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sein Fahrzeug aus der Innenansicht (mit Armaturen), Außenansicht und Seitenansicht betrachten.

de.wikipedia.org

Schaumstrahlrohre sind speziell zur Herstellung von Löschschaum konzipierte Strahlrohre und gehören damit zu den wasserführenden Armaturen der Wasserabgabe bei der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Ein hoher Chloridgehalt fördert außerdem die Korrosion von eisernen Rohren und Armaturen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Anwendung, denn Armaturen werden nicht permanent betätigt.

de.wikipedia.org

Ein erfolgreicher Einsatz ist nur durch Vorhalten von umfangreichen Armaturen und beweglichen Schläuchen aus Edelstahl zu erreichen.

de.wikipedia.org