German » Portuguese

aufgeklärt ADJ

aufgeklärt
esclarecido
aufgeklärt
sem preconceitos
aufgeklärt (sexuell)
iniciado na vida sexual

I . auf|klären VB trans

View verb table

3. aufklären MIL:

aufklären
explorar

II . auf|klären VB refl sich aufklären

View verb table

1. aufklären (Missverständnis):

sich aufklären
esclarecer-se

2. aufklären (Wetter):

sich aufklären
desanuviar-se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Dopingfall aus dem Pferderennsport konnte mit Hilfe einer aufgefundenen Spritze, die offensichtlich für die Verabreichung illegaler leistungsfördernder Substanzen verwendet worden war, aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Er gab an, über ein Haarwuchsmittel nicht entsprechend von seinem Arzt aufgeklärt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Mechanismen bei der Differenzierung der Organismen wurden von ihr aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Durch chemische und biologische Abbaureaktionen wurden wichtige Bausteine der Nucleinsäuren in ihrer chemischen Struktur aufgeklärt und über anschließende chemische Synthesen bewiesen.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Da die Phycobionten innerhalb der Flechten normalerweise keine erkennbaren Fortpflanzungsorgane aufweisen, konnte ihre Verwandtschaft nur mit DNA-Sequenzierung molekular aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Die Schüler wurden über Möglichkeiten aufgeklärt, sich – trotz oft schwieriger Lebensumstände – mit ihren eigenen Ideen und Interessen auseinanderzusetzen.
de.wikipedia.org
Zwar wurden 2003 acht Tatbeteiligte zu Gefängnisstrafen verurteilt, die Hintergründe des Mordes wurden aber nie vollständig aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Die Verwechslung wurde 1947 durch die Entdeckung des -Pions aufgeklärt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lop ear" in other languages

"lop ear" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular