German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: begehen , Beziehung , Begegnung , Begabung , begehrt , begehren , Erziehung , Vorsehung , Umdrehung , Anziehung , Fernbeziehung , ausgehungert , Auferstehung , Entziehung , Entstehung , begegnen and Begeisterung

begehen* VB trans irr

View verb table

1. begehen (Straftat, Fehler):

begehen
cometer

2. begehen liter (Feier):

begehen
celebrar
begehen
festejar

Begegnung <-en> N f

Beziehung <-en> N f

1. Beziehung (Verbindung, Liebesbeziehung):

Beziehung zwischen zu
relação f entre (para) com
Beziehungen haben
ter conhecimentos

begehren* VB trans

View verb table

begehrt ADJ

Begabung <-en> [bəˈga:bʊŋ] N f

Anziehung <-en> N f

Umdrehung <-en> [-ˈ--] N f

Vorsehung N f kein pl

Erziehung N f kein pl

Begeisterung N f kein pl

I . begegnen* VB intr +sein

View verb table

2. begegnen (widerfahren):

begegnen
acontecer
begegnen
suceder

II . begegnen* VB refl sich begegnen

View verb table

2. begegnen (Blicke):

sich begegnen
cruzar-se

Entstehung N f kein pl

Auferstehung <-> N f kein pl

1. Auferstehung REL:

Auferstehung
ressurreição f

2. Auferstehung (Idee, Mode):

Auferstehung
ressurgimento m

ausgehungert ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Regel werden sie bei einer Begehung des Jubiläumsgrates überschritten.
de.wikipedia.org
Die Aufklärungsquote für vorsätzliche Begehungen liegt auf vergleichsweise niedrigem Niveau.
de.wikipedia.org
Topos ermöglichen dem Fels- oder Eiskletterer vor Begehung der Route ihren Schwierigkeitsgrad, die Länge und den Verlauf sowie die erforderlichen Sicherungsmittel abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Bei einer Begehung im Jahre 1992 waren die Fenster im Erdgeschoss vernagelt.
de.wikipedia.org
Bei Begehungen des Geländes unter Mitwirkung von Sondengängern wurden 450 Gegenstände gefunden, die zu etwa zwei Dritteln aus der Zeit um 1980 stammen.
de.wikipedia.org
Da eine Begehung des Gatschkopfs von Süden keine Schwierigkeiten bereitet, wurde er schon früh von Einheimischen bestiegen.
de.wikipedia.org
Der Genehmigung der oberen Naturschutzbehörde bedürfen alle Begehungen außerhalb der gekennzeichneten Wege, insbesondere zu Zwecken der Wissenschaft oder der Umweltbildung.
de.wikipedia.org
Bei der Begehung des Tatorts liegen auch drei Handlanger des Drogenbosses mit zerschnittenen Kehlen am Boden, deren Todesursache den Ermittlern ein Rätsel ist.
de.wikipedia.org
Für diese Begehung ist ein Klettergurt mit Selbstsicherung notwendig.
de.wikipedia.org
Bei fahrlässiger Begehung lautet das Strafmaß Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begehung" in other languages

"begehung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular