Translations for „beigewohnt“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

presenciar

beiwohnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man glaubt, der Operateur habe einem solchen Unglück beigewohnt und es sei ihm gelungen, diese Szenen photographisch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Am Ende kommt der Ich-Erzähler bei dem Festessen an, dem er paradoxerweise schon die ganze Zeit über beigewohnt hat.

de.wikipedia.org

Es kann bei richtungsweisenden Entscheidungen Einfluss genommen werden und jedem Fachtreffen beigewohnt werden.

de.wikipedia.org

Hier starb sein Vater im gleichen Jahr, nachdem er am dortigen Theater den Proben sowie der Premiere des von ihm inszenierten Freischütz beigewohnt hatte, an den Folgen eines Schlaganfalls.

de.wikipedia.org

Dieser ist, wer glaubhaft machen kann, der Mutter in der gesetzlichen Empfängniszeit beigewohnt zu haben (Abs.

de.wikipedia.org

652 soll, wie in manchen Geschichtsdarstellungen zu lesen, Konstans der Einweihung der Kirche beigewohnt haben.

de.wikipedia.org

Nicht weniger als 214 Geistliche sollen seiner Beisetzung in der von ihm erneuerten und vergrößerten Kirche beigewohnt haben.

de.wikipedia.org

Seit 1744 hat er mit dem Bataillon sämtlichen Feldzügen beigewohnt und sich bei verschiedenen Gelegenheiten besonders hervorgetan.

de.wikipedia.org

Es herrschte allgemein die Auffassung, dass man einer historischen Stunde des deutschen Films beigewohnt habe.

de.wikipedia.org

Ich habe im Frühjahr 1870 beiden Volksversammlungen, in welchen Herr Bebel gesprochen, beigewohnt (…) Mir ist überhaupt nichts Strafbares erinnerlich, und das würde mir gewiß erinnerlich sein.

de.wikipedia.org