German » Portuguese

Translations for „danebenraten“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches

daneben|gehen: intransitive verb
an|braten: transitive verb
daneben|benehmen: reflexive verb
daneben: adverb
gebraten
Lungenbraten: noun
Gänsebraten: noun
hinein|geraten: intransitive verb
Nebenraum: noun
heiraten: I. transitive verb II. intransitive verb
verraten: I. transitive verb II. reflexive verb
Rostbraten: noun
Nebenkosten: noun
nebenbei: adverb
nebenher: adverb
Hackbraten: noun
Schweinebraten: noun

You are viewing results spelled similarly: danebengehen , anbraten , danebenbenehmen , Gänsebraten , Lungenbraten , Hackbraten , gebraten , daneben , hineingeraten , nebenher , nebenbei , Nebenkosten , Rostbraten , verraten , heiraten , Schweinebraten and Nebenraum

daneben|gehen VB intr irr +sein

1. danebengehen (Schuss):

danebengehen

falhar (o alvo)

2. danebengehen (Plan):

danebengehen

danebengehen

an|braten VB trans

anbraten irr:

daneben|benehmen* VB refl

danebenbenehmen sich danebenbenehmen irr inf:

sich danebenbenehmen

daneben [daˈne:bən, ˈda:ne:bən] ADV

1. daneben (räumlich):

ao lado

ao pé

junto (de)

sie wohnt direkt daneben

ela mora mesmo ao lado

2. daneben (im Vergleich):

em comparação

3. daneben (außerdem):

gebraten [gəˈbra:tən]

gebraten pp von braten:

See also braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VB trans

assar

braten (in der Pfanne)

kurz gebraten

Lungenbraten <-s, -> N m A

Lungenbraten

lombo m de vaca

Gänsebraten <-s, -> N m

Gänsebraten

hinein|geraten* VB intr

hineingeraten irr +sein (in Unwetter, Stau):

hineingeraten in

ir parar a

hineingeraten in

Nebenraum N m

sala f anexa

dependência f anexa

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] VB trans

casar(-se) com

sie wird Dietrich heiraten

ela vai casar com o Dietrich

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] VB intr

casar(-se)

kirchlich/standesamtlich heiraten

casar(-se) pela Igreja/pelo registo [oder Braz registro]

sie wollen Ende Juli heiraten

eles querem casar no fim de Julho

I . verraten* VB trans

verraten (Geheimnis)

verraten (Geheimnis)

verraten (Person)

trair

verraten (Person)

II . verraten* VB refl

verraten sich verraten irr (durch Geste, Sprache):

sich verraten

Rostbraten <-s, -> N m A

carne f grelhada

Nebenkosten N pl

Nebenkosten

despesas f pl suplementares

nebenbei [--ˈ-] ADV

1. nebenbei (beiläufig):

como quem não quer outra coisa

nebenbei bemerkt

diga-se de passagem

2. nebenbei (außerdem):

nebenher [--ˈ-] ADV

nebenher (zusätzlich)

nebenher (gleichzeitig)

Hackbraten N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Hackbraten m FOOD

assado de carne moída m Braz

Schweinebraten N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

Schweinebraten m FOOD

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português