Translations for „Dankbarkeit“ in the German » Portuguese Dictionary

Dankbarkeit <-> N f kein pl

Dankbarkeit

gratidão f

aus Dankbarkeit für ...

como gratidão por...

Usage examples with Dankbarkeit

aus Dankbarkeit für ...

como gratidão por...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Dankbarkeit für deren Hilfe nannte er sich später ebenfalls Tronnier.

de.wikipedia.org

Er trat als Heiler auf, der nach Erfolg Dankbarkeit einforderte.

de.wikipedia.org

Am Schrein wird dann aus Dankbarkeit für das bisherige Glück und für zukünftige Gesundheit und Sicherheit gebetet.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit gründete er den Orden vom Hl.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit errichtete man dem Feldherrn im ganzen Land steinerne Gedenksäulen mit seinem Namen, so genannte Raaberkreuze, von denen noch heute einige existieren.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit und um ihn zu ehren wurde ihm an der Quelle ein Denkmal gesetzt.

de.wikipedia.org

1820 wurde die Grube in Dankbarkeit an Bergmeister Jung in Heinrichssegen umbenannt.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit ließen zehn Bürger dem bereits verstorbenen Oberbürgermeister deshalb 1909 den sogenannten Zweigertstein als Denkmal in ihrem Stadtwald setzen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Begrüßung durch den König erklärte er, seine Stellung gebiete Eifer für den König, er schulde aber keine Dankbarkeit.

de.wikipedia.org